Match Kick-off
Wedstryd Afskop
(Time to practice your skills before the A-Team match starts)
(Tyd om jou vaardighede te oefen voordat die A-Span wedstryd begin)
00
Hours
Ure
00
Minutes
Minute
00
Seconds
Sekondes
🏉 CALLING ALL LOCAL RUGBY EXPERTS! 🎙️
🏉 ROEP ALLE PLAASLIKE RUGBYKENNERS! 🎙️
Our Haarlem Swings are taking on Willowmore in their final home game, and a spot in the SWD Eerste Liga B West and East Semifinal is on the line! 🏆
Ons Haarlem Swings pak Willowmore in hul finale tuiswedstryd, en 'n plek in die SWD Eerste Liga B Wes en Oos Halfeindstryd is op die spel! 🏆
We want YOU to be the voice of the match. We are looking for 12 passionate community commentators to broadcast live on Haarlem Heart Streams.
Ons wil hê JY moet die stem van die wedstryd wees. Ons is op soek na 12 passievolle gemeenskapskommentators om regstreeks op Haarlem Heart Streams uit te saai.
How it works:
Hoe dit werk:
- 12 Slots available: 1 Pre-game, 10 During the 80-minute match, and 1 Post-game wrap-up.
- The Reward: Each selected commentator will receive R40 airtime (to convert into data for the call). 📱
- The Broadcast: You will dial into a specific number during your time slot, and your commentary will be streamed LIVE! 📻
- 12 Gleuwe beskikbaar: 1 Voorwedstryd, 10 Tydens die 80-minute wedstryd, en 1 Na-wedstryd opsomming.
- Die Beloning: Elke gekose kommentator sal R40 lugtyd ontvang (om na data vir die oproep om te skakel). 📱
- Die Uitsending: Jy sal gedurende jou tydgleuf 'n spesifieke nommer skakel, en jou kommentaar sal REGSTREEKS uitgesaai word! 📻
Think you have what it takes to call the action?
👇 Register below now to compete for a slot!
Dink jy jy het wat nodig is om die aksie te roep?
👇 Registreer hieronder om vir 'n gleuf mee te ding!
Language Rule / Taalkeuse
Taalkeuse / Language Rule
Remember, you can do your commentary in either English or Afrikaans! The judges want to hear your natural voice, so choose the language that makes you feel the most comfortable and confident.
Onthou, jy kan jou kommentaar in Engels of Afrikaans lewer! Die beoordelaars wil jou natuurlike stem hoor, so kies die taal wat jou die gemaklikste en vol selfvertroue laat voel.
3 Tips for Technical Rugby Commentary
(Explaining the Game)
3 Wenke vir Tegniese Rugbykommentaar
(Verduidelik die Spel)
Explain the Whistle Simply
When the referee stops the game, tell the listeners exactly what happened without making it complicated. Instead of quoting the rulebook, just say, "He held onto the ball on the ground," or "They were offside."
Verduidelik die Fluitjie Eenvoudig
Wanneer die skeidsregter die spel stop, vertel die luisteraars presies wat gebeur het sonder om dit ingewikkeld te maak. In plaas daarvan om die reëlboek aan te haal, sê net: "Hy het aan die bal op die grond vasgehou," of "Hulle was onkant."
Break Down the Heavy Work
Help the listeners understand what is happening in the scrums, lineouts, and rucks. Explain why a team is pushing a certain way or how the forwards managed to steal the ball.
Breek die Swaar Werk Af
Help die luisteraars om te verstaan wat in die skrums, lynstane en losgemale gebeur. Verduidelik hoekom 'n span 'n sekere kant toe stoot of hoe die voorspelers daarin geslaag het om die bal te steel.
Fill the Gaps Clearly
Rugby has a lot of slow moments, like waiting for a lineout or a penalty kick. Use these quiet times to clearly explain the team's tactics or what they need to do next to win.
Vul die Gapings Duidelik In
Rugby het baie stadige oomblikke, soos om te wag vir 'n lynstaan of 'n strafskop. Gebruik hierdie stil tye om die span se taktieke duidelik te verduidelik of wat hulle volgende moet doen om te wen.
3 Tips for Sport Rugby Commentary
(Bringing the Excitement)
3 Wenke vir Sport Rugbykommentaar
(Bring die Opwinding)
Ride the Energy
Match your voice to the action on the field. Keep it steady during normal play, but when a winger makes a fast break down the sideline, let your excitement and volume build up!
Ry die Energie
Pas jou stem by die aksie op die veld. Hou dit bestendig tydens normale spel, maar wanneer 'n vleuel 'n vinnige breek langs die kantlyn maak, laat jou opwinding en volume opbou!
Know Your Local Heroes
Bring the game to life by sharing quick facts about the players that the community will love. People enjoy hearing things like, "What a massive tackle by Pieter, our local mechanic!"
Ken Jou Plaaslike Helde
Bring die speletjie lewendig deur vinnige feite oor die spelers te deel waarvan die gemeenskap sal hou. Mense geniet dit om dinge te hoor soos: "Wat 'n massiewe duikslag deur Pieter, ons plaaslike werktuigkundige!"
Let the Crowd Cheer
You do not have to speak non-stop. When someone scores a brilliant try and the crowd goes wild, stop talking for a few seconds and let the cheers of the supporters do the talking.
Laat die Skare Juig
Jy hoef nie ononderbroke te praat nie. Wanneer iemand 'n briljante drie druk en die skare gaan mal, hou op praat vir 'n paar sekondes en laat die gejuig van die ondersteuners die praatwerk doen.
